1. Materiales / Preparación e información de la empresa.

  • Especificaciones del producto.
  • Nombre comercial:
    Según anexo.
  • Uso de la sustancia / Preparación:
    Materiales de construcción, compuestos de juntas trabajadas en caliente, masas de relleno.
  • Fabricante / Proveedores:
    Villas Austria GmbH
    Industriestrasse 18
    A-9586 Fürnitz
    Tel: +43/ (0) 4257/2241-0 Fax: +43/ (0) 4257/2241-2282
  • Area de información: Departamento de laboratorio DW: 2243, e mail: a.wolte@villas.at
  • Información de emergencia: Departamento de laboratorio ext.: 2243 (Lunes a Viernes de 7:30 a 16:30)

2. Posibles Riesgos

  • Denominación de peligrosidad: no se requiere
  • Advertencias de peligros especiales para el hombre y el medio ambiente: no se requiere
  • Sistema de clasificación:
    La clasificación corresponde a la reglamentación EG y se complementa con información de la literatura.

3. Composición / Información sobre los ingredientes

  • Características químicas
  • Descripción:
    Mezcla bituminosa, polimeros y si es necesario relleno de minerales inertes.
  • Ingredientes peligrosos:
    No aplicable
  • Instrucciones adicionales:

4. Medidas de primeros auxilios

  • Información general:
  • Después de la inhalación:
    Los productos se procesan normalmente a temperatura elevada. La inhalación de los vapores debe ser evitada.
  • Después del contacto con la piel:
    Hay riesgo de quemaduras al trabajar con bitumen caliente. Después del contacto con bitumen caliente no intente quitar el bitumen de la piel. Mantenga bajo mucha agua fría corriente por 10 minutos la parte afectada del cuerpo. Para el bitumen adhesivo circular que puede conducir a la estrangulación debe hacer una incisión. Pequeñas salpicaduras de bitumen se pueden limpiar de la piel utilizando aceite de oliva o aceite de parafina. Obtener ayuda médica es absolutamente necesario.
  • Después del contacto con ojos:
    Si el betún caliente ha hecho contacto con los ojos debe lavar el ojo inmediatamente mínimo 5 minutos con mucha agua fría y debe ser atendido por un médico.
  • Después de ingerir:
    Prácticamente impensable, la toxicidad es muy baja.
  • Instrucciones para el médico / Tratamiento:
    No intente quitar el bitumen adhesivo de la piel. Cuando el producto está frío es menos peligroso sino proporcione una cubierta estéril en las quemaduras. Cuando la curación avanza, el bitumen suele disolverse por si mismo en pocos días. Si la posición de la herida o las características del material requieran quitar el bitumen adherido se puede usar parafina tibia. También es adecuado una mezcla de aceite de parafina y queroseno, sin embargo se recomienda precaución con este producto ya que el queroseno puede causar ardor en la piel. Cuando se ocupen solventes debe disolver la solución con agua y jabón que sea amigable con la piel, a continuación aplique una crema grasosa adecuada ó una crema limpiadora de piel. Solamente use disolventes aprobados médicamente para quitar el bitumen de los puntos de quemadura puesto que otros agentes pueden causar daños en la piel.

5. Medidas de lucha contra el fuego

  • Medios de extinción adecuados:
    Espuma polivalente, CO2, polvo extintor, agua en chorro de pulverización.
  • Medios de extinción que no deben usarse por seguridad:
    Agua a presión; cuando el bitumen caliente se mezcla con agua hay peligro que el bitumen líquido se centrifugue explosivamente.
  • Amenazas peligrosas por la sustancia, productos de combustión o gases resultantes que en caso de incendio se pueden liberar:
    Monóxido de carbono.
  • Equipo especial de seguridad:
    Se recomienda proteger cara, manos y en general del calor, se recomienda también equipo de respiración independiente.
  • Información adicional:
    Los restos del incendio deben ser eliminados conforme a las normas oficiales.

6. Medidas en caso de vertido accidental:

  • Medidas de seguridad personal:
    No se requieren medidas especiales.
  • Medidas de seguridad ambiental:
    No se requieren medidas especiales.
  • Métodos de limpieza / absorción:
    Dejar cuajar, quitar mecánicamente
  • Información adicional:

7. Manipulación y almacenamiento:

  • Manipulación:
  • Instrucciones para una manipulación segura:
    No se requieren medidas especiales cuando se utiliza correctamente.
  • Información sobre protecciones contra incendio y explosiones:
    No se requieren medidas especiales.
  • Almacenamiento:
  • Requisitos para almacenamiento y contenedores:
    No se requieren medidas especiales.
  • Instrucciones de almacenamiento combinado:
    No se requieren
  • Información adicional sobre condiciones de almacenamiento:
    Proteger envase de la humedad, no exponer al sol directo. Se puede almacenar de manera ilimitada.

8. Limitación de exposición y equipo de protección personal

  • Información adicional sobre la configuración de instalaciones técnicas:
    No hay datos adicionales, vease punto 7.
  • Equipo de protección personal:
  • Medidas generales de protección e higiene:
    Siga las medidas usuales de precaución para manipular betún caliente.
  • Protección para las manos:
    Use guantes de protección, preventivamente usar ungüento protector para piel.
  • Protección para los ojos:
    Use anteojos de seguridad
  • Protección del cuerpo:
    Use ropa de seguridad

9. Propiedades físicas y químicas

  • Forma: Sólido, al procesar es líquido caliente
  • Color: Negro
  • Olor: Sin olor, bituminoso líquido caliente
  • Cambio de estado
  • Punto de fusión / Rango de fusión: según el anexo
  • SPunto de ebullición/ Rango de ebullición:
  • Punto de flamabilidad: >250 °C (DIN ISO 2592)
  • Temperatura de encendido: > 300 °C
  • Autoinflamabilidad: No es autoinflamable
  • Densidad a 20°C: según el anexo
  • Solubilidad / miscibilidad en agua: insoluble

10. Estabilidad y reactividad

  • Descomposición térmica / condiciones a evitar:
    Sobrecalientamiento al fundir.
  • Reacciones peligrosas:
    No se conocen reacciones peligrosas.
  • Productos de descomposición peligrosos:
    No se conocen productos de descomposicion peligrosos cuando se procesa, almacena y manipula correctamente

11. Información toxicologica

  • Toxicidad inminente:
  • Irritabilidad primaria:
    • En la piel: sin irritabilidad
    • En los ojos: Sin irritabilidad
  • Información toxicologica adicional:
    Si se utilizan adecuadamente las masas viscosas de Villas, de acuerdo a nuestra experiencia e información no contiene efectos nocivos para la salud.

12. Información ecológica

  • Información general:
    No contiene contaminantes que ponga en peligro el agua en el sentido del WHG; WGK 0. Generalmente no pone en riesgo el agua (autoclasificación).

13. Información sobre eliminación

  • Recomendaciones de empleo:
    Eliminar de acuerdo a las regulaciones oficiales.
  • Código de residuo:
    ÖNORM S2100: 54912 (Bitumen, asfalto).
  • Métodos de eliminación:
    Utilización térmica
  • Catálogo Europeo de residuos:
    La asignación de números de código de desechos debe ser efectuado apropiado al EAK – Regulación industrial de acuerdo a las especificaciones del sector y de la manera de proceso.
  • Empaques contaminados:
    Recomendación no aplicable

14. Información sobre el transporte

  • Transporte terrestre ADR/RID y GGV/GGVE (Transfronterizo /doméstico):
  • Clase ADR/RID – GGVS/E:
  • Numero de sustancia (Número UN):-
  • Transporte IMDG/GGVE Clase marítima:
  • IMDG/GGV Clase marítima: -
  • Transporte aéreo ICAO – TI y IATA – DGR:
  • Clase ICAO / IATA: -
  • Transporte / Información adicional:
    No es un bien peligroso en el sentido de las regulaciones de transporte nacionales e internacionales.

15. Reglamentos

  • Etiquetado conforme a las reglamentaciones EWG:
    No es necesario el etiquetado según las directivas CE / GefStoffV.
  • Regulaciones nacionales:
  • Clase de peligrosidad al agua: WGK 0, no es peligroso para el agua (Autonivelante).

16. Información adicional

La información contenida en esta hoja de datos de seguridad se basa en nuestros conocimientos. Sin embargo no representa una garantía de las propiedades del producto y no constituyen una relación contractual. No habrá ninguna garantía de infalibilidad o integridad. El usuario debe convencerse de que toda la información es correcta y completa para su respectivo uso. Las leyes y reglamentos existentes incluso los que no aparecen en esta hoja de datos deben ser considerados por el receptor de nuestros productos bajo su propia responsabilidad.

  • Departamento que expide la hoja de datos:
    División de laboratorio
  • Persona de contacto:
    División de laboratorio Tel.: + 43 (0) 4257/2241 – 2243