1. Ámbito de aplicación
   1. Las presentes condiciones generales de alquiler (en lo sucesivo, «CGA») se aplicarán a todos los contratos de alquiler celebrados con nosotros.
   2. Las condiciones comerciales del arrendatario que sean contrarias o difieran de las CGA solo serán válidas si las reconocemos expresamente.
   3. Las condiciones generales del arrendatario tampoco serán vinculantes aunque no se haya rechazado expresamente su validez. Queda excluido el reconocimiento tácito de las condiciones generales del arrendatario mediante un comportamiento concluyente.
2. Precios y condiciones de pago
   1. Salvo que se acuerde lo contrario, los precios de alquiler se aplicarán desde el almacén de alquiler.
   2. El alquiler se facturará a final de mes. Los meses parciales que superen el periodo mínimo de alquiler se facturarán proporcionalmente por días.
   3. Todas las facturas emitidas por alquiler, gastos de producción, recortes o pérdidas, gastos de transporte o compra del objeto alquilado deberán abonarse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de facturación, sin ningún tipo de descuento.
   4. Si se acuerda un alquiler por un período fijo, el alquiler para dicho período se facturará tras la entrega del objeto alquilado. Los alquileres posteriores se facturarán mensualmente a posteriori.
   5. Para la compensación por recortes, daños totales o en caso de compra del objeto alquilado, se facturarán los perfiles y longitudes realmente entregados.
   6. En caso de compra del objeto alquilado por parte del arrendatario, la propiedad del objeto alquilado solo se transferirá al arrendatario una vez que se hayan liquidado todas las deudas derivadas del contrato de alquiler y se haya abonado íntegramente el precio de compra (reserva de propiedad).
   7. En caso de demora en el pago, el arrendatario estará obligado a pagar intereses de demora por un importe del 8 % sobre el tipo de interés básico del Banco Central Europeo. Esto no afecta al derecho a reclamar daños y perjuicios por mora que superen dicho importe. En caso de incumplimiento de nuestras condiciones de pago, así como en circunstancias que pongan en duda la solvencia del arrendatario, todas nuestras reclamaciones serán exigibles de inmediato, independientemente de cualquier aplazamiento que se haya concedido.
   8. En caso de demora en el pago y en caso de insolvencia, tendremos derecho a facturar los gastos acordados por la no devolución del objeto alquilado.
3. Entrega del objeto alquilado
   1. Salvo que se acuerde lo contrario, el arrendatario deberá recoger el objeto alquilado en nuestro almacén, corriendo los gastos a su cargo.
   2. Todos los transportes deberán acordarse directamente con nuestro almacén con la debida antelación, en cualquier caso, 3 días hábiles antes de la recogida.
   3. No nos hacemos responsables de los tiempos de espera y carga.
   4. La entrega del objeto alquilado solo se realizará tras la recepción del contrato de alquiler firmado y aceptado por el arrendatario.
   5. Salvo que se acuerde expresamente la entrega de perfiles de acero nuevos, también se podrán entregar piezas usadas.
4. Duración del alquiler
   1. El periodo de alquiler comienza, por regla general, el día en que el objeto alquilado se pone a disposición para su recogida en nuestro almacén.
   2. En caso de entrega por nuestra parte, el alquiler comienza con la llegada del objeto alquilado al lugar de uso.
   3. Salvo que se acuerde lo contrario, la duración mínima del alquiler es de 3 meses.
   4. Un mes de alquiler se calcula, por regla general, sobre la base de 30 días.
   5. El periodo de alquiler finaliza el día en que el objeto alquilado es devuelto por el arrendatario a nuestro almacén en el estado acordado en el contrato.
   6. Si el contrato de alquiler se ha celebrado por un periodo de alquiler fijo, no podrá rescindirse de forma ordinaria antes de su vencimiento. Nos reservamos el derecho a la rescisión extraordinaria de conformidad con las disposiciones del punto 11. No se reembolsará el alquiler en caso de devolución anticipada del material.
5. Uso del objeto alquilado
   1. El arrendatario está obligado a asegurar el objeto alquilado de forma adecuada contra daños, pérdida y destrucción durante el periodo comprendido entre la recogida y la devolución. A petición nuestra, el arrendatario deberá acreditar que dispone de un seguro adecuado.
   2. No se permite modificar el objeto alquilado ni cederlo a terceros de ninguna forma sin nuestro consentimiento por escrito.
   3. El uso del objeto alquilado en un lugar distinto al lugar de uso o proyecto de construcción acordado no está permitido sin nuestro consentimiento expreso por escrito. Si el arrendatario incumple esta obligación, estará obligado a pagar por cada incumplimiento una penalización contractual no sujeta al derecho de moderación judicial equivalente al doble del alquiler mínimo acordado.
   4. El arrendatario deberá utilizar el objeto alquilado con cuidado, tratarlo con esmero y protegerlo de cualquier tipo de uso excesivo y daños.
   5. En caso de pérdida o daños causados por un uso excesivo de los objetos alquilados, el arrendatario deberá reembolsar el precio de pérdida acordado contractualmente.
   6. Tenemos derecho a inspeccionar el objeto alquilado en cualquier momento en el lugar de uso y a comprobar su estado correcto.
   7. La transferencia del riesgo por parte del arrendatario solo finalizará tras la devolución correcta del objeto alquilado a nuestro almacén.
   8. En caso de destrucción, pérdida, daño o robo de los objetos alquilados, el arrendatario deberá indemnizarnos por los daños ocasionados, reembolsándonos la pérdida de material por el precio de pérdida acordado o, en caso de que no se haya acordado, por el precio de reposición en el momento de la pérdida. Esto no afecta a la obligación del arrendatario de pagar el alquiler acordado.
   9. Si el arrendatario alquila objetos de alquiler de varios arrendadores del mismo tipo o similar, que se utilizan en una obra, el arrendatario está obligado a identificar los objetos alquilados por nosotros de forma que se puedan distinguir, sin que los objetos de alquiler sufran daños. Si no cumple debidamente con esta obligación, deberá indemnizar los daños correspondientes.
6. Reclamaciones, garantía, indemnización por daños y perjuicios
   1. El arrendatario está obligado a examinar la mercancía inmediatamente después de su recepción para detectar posibles defectos, incluso visuales.
   2. La reclamación de cantidades faltantes requiere la presentación de una confirmación del transportista.
   3. Se debe evitar el tratamiento y la transformación de la mercancía defectuosa.
   4. Las reclamaciones de cualquier tipo deberán presentarse por escrito inmediatamente después de la recepción de la mercancía, en caso de defectos evidentes, en cualquier caso antes de su procesamiento, y en caso de defectos ocultos, inmediatamente después de su descubrimiento.
   5. Los daños causados por las influencias meteorológicas o por un almacenamiento inadecuado están excluidos de la garantía.
   6. Solo estaremos obligados a indemnizar por daños y perjuicios de cualquier tipo, independientemente de la base jurídica en que se basen, en caso de culpa grave (dolo y negligencia grave) o por la falta de las características garantizadas en el contrato.
   7. Queda excluida cualquier responsabilidad por daños consecuenciales.
7. Intervenciones en la propiedad
   1. El arrendatario está obligado a informarnos inmediatamente de cualquier medida administrativa, judicial o de otro tipo tomada por terceros (embargos, incautaciones, etc.) en relación con los objetos alquilados que sean de nuestra propiedad y a informar a los terceros de nuestra propiedad.
   2. El arrendatario correrá con todos los gastos de las medidas e intervenciones judiciales y extrajudiciales que se adopten para defenderse o eliminar la injerencia.
8. Devolución del objeto alquilado
   1. El arrendatario está obligado a devolver el objeto alquilado a nuestro almacén, a su cargo, inmediatamente después de finalizar el periodo de uso en el lugar indicado en el contrato de alquiler.
   2. No está permitido devolver perfiles equivalentes u otros perfiles en lugar del objeto alquilado.
   3. Los transportes deben acordarse con nuestro almacén con la debida antelación, en cualquier caso, 3 días hábiles antes de la devolución.
   4. El objeto alquilado debe ser devuelto por el arrendatario en el mismo estado en que se recibió, limpio y en perfecto estado de funcionamiento. Las cerraduras de los tablestacas deben estar libres de suciedad. Los extremos de los perfiles doblados deben recortarse en ángulo recto. Los orificios de anclaje y otros orificios (tamaño máximo 200 mm × 200 mm), excepto un orificio de extracción de 40/300 mm por cada tablón individual, deben soldarse de forma profesional y hermética. Todos los perfiles deben estar libres de adherencias y perfiles angulares. La desviación máxima de la rectitud es de +/- 2 % de la longitud del perfil. La desviación de la anchura del perfil está limitada a +/- 2 % en tablones dobles y a +/- 3 % de la anchura de construcción correspondiente en tablones dobles.
   5. El arrendatario deberá realizar a su cargo todas las reparaciones y el mantenimiento necesarios que sean necesarios debido al uso del objeto alquilado.
   6. Tenemos derecho a denegar la devolución de los objetos alquilados que no estén limpios o en perfecto estado de funcionamiento hasta que el arrendatario los haya puesto en las condiciones adecuadas.
   7. Mientras el objeto alquilado no haya sido devuelto en las condiciones adecuadas, se deberá abonar una tarifa de uso equivalente al alquiler acordado.
   8. Si no es posible devolver el objeto alquilado de conformidad con el contrato o si se produce un daño total, deberá pagarse el objeto alquilado.
9. Preparación y reparaciones
   1. No nos es posible realizar una inspección inmediata y exhaustiva del objeto alquilado en el momento de su devolución. Nos reservamos el derecho a detectar y registrar los defectos y daños en un plazo de 6 semanas tras la recepción de la mercancía. El informe se pondrá en conocimiento del arrendatario. Si se detectan defectos, estos serán subsanados por nosotros y los gastos correspondientes se facturarán al arrendatario de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato de alquiler.
   2. Si no es posible reparar el objeto alquilado o si la reparación no es económicamente viable, el arrendatario deberá reembolsarnos la pérdida de material por el precio de pérdida fijado en el contrato o, si este no se ha acordado, por el precio de compra actual.
10. Longitudes mínimas de devolución, tras el acondicionamiento
    1. El objeto alquilado podrá acortarse como máximo un 10 % de la longitud de entrega.
    2. Las longitudes de los perfiles se indican en tramos de 0,50 m. La tolerancia de longitud admisible es de +/- 0,25 m.
    3. Los objetos alquilados que no cumplan las longitudes mínimas de devolución antes o después del acondicionamiento se facturarán como daños totales. Estos se mantendrán en nuestro almacén durante 1 mes después de la facturación para que el cliente los recoja. Si el arrendatario no recoge estos daños totales dentro de este plazo, se eliminarán sin indemnización alguna para el arrendatario.
11. Rescisión inmediata del contrato de alquiler
    1. Tenemos derecho a rescindir el contrato de alquiler antes de tiempo si el arrendatario incurre en mora total o parcial en el pago de una cuota vencida, hace un uso indebido del objeto alquilado o incumple cualquier otra disposición del contrato.
    2. Solo alquilamos al arrendatario si el contrato de alquiler y, en particular, el precio de pérdida pueden estar cubiertos por nuestro seguro de crédito comercial. Si, tras la celebración del contrato, se comprueba que no es posible obtener una cobertura total o parcial a través de nuestro seguro de crédito comercial o que la cobertura del seguro se extingue total o parcialmente, tendremos derecho a rescindir el contrato de alquiler antes de tiempo.
    3. En estos casos, tenemos derecho a asegurar y retirar el objeto alquilado. Los gastos correspondientes, incluidos los gastos de recuperación, transporte y carga, correrán íntegramente a cargo del arrendatario.
    4. También podremos rescindir el contrato sin previo aviso si la situación financiera del arrendatario se deteriora de tal manera que ya no esté garantizado el pago de los alquileres y los gastos, o si se inicia o se ha iniciado un procedimiento de conciliación o quiebra sobre el patrimonio del arrendatario, así como si no se ha iniciado un procedimiento de insolvencia por falta de patrimonio que cubra los gastos.
    5. Quedan reservados los derechos que nos asisten por ley para la rescisión sin preaviso por causa grave.
    6. Si el contrato es rescindido por nuestra parte sin preaviso por uno de los motivos mencionados anteriormente, podremos compensar nuestros daños sin necesidad de presentar pruebas adicionales con una penalización no sujeta al derecho de moderación judicial, correspondiente al doble del alquiler mínimo acordado. Nos reservamos expresamente el derecho a reclamar una indemnización por daños y perjuicios que exceda de lo anterior.
12. Derecho aplicable, lugar de cumplimiento, jurisdicción y nulidad parcial
    1. Todas las relaciones comerciales con nosotros, independientemente de su naturaleza, se regirán por el derecho austriaco.
    2. El lugar de cumplimiento para todas las obligaciones y derechos derivados de las transacciones comerciales con nosotros será Salzburgo, Austria, para ambas partes.
    3. La jurisdicción para cualquier litigio relativo a todas las reclamaciones presentes y futuras derivadas de la relación comercial es Salzburgo. Sin perjuicio de ello, tenemos derecho a recurrir a cualquier otro tribunal competente para el arrendatario, en cuyo caso se aplicará la legislación vigente en dicho lugar.
    4. Si alguna de las disposiciones de estas condiciones de alquiler fuera o llegara a ser total o parcialmente ineficaz, las demás disposiciones seguirán siendo plenamente vigentes. Las disposiciones ineficaces serán sustituidas por otras que se acerquen lo más posible a su finalidad de forma admisible.
    5. Cualquier acuerdo o modificación de las condiciones generales de alquiler deberá hacerse por escrito para ser válido. Los acuerdos verbales no son válidos.
    6. Estamos autorizados a ceder nuestros derechos derivados del presente contrato, individualmente o en su totalidad, a terceros, incluso sin el consentimiento del arrendatario.
    7. Traducido con deepl, versión alemana y derecho austriaco válidos.

Fecha: 01/05/2025

Condiciones generales de alquiler
Puesto: 01.05.2025